人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ビスケットの缶

読書

読書_c0033994_2485599.jpg
好きな本は日本語で読んだものを改めて英語で読むことがあります。
日本語のニュアンスと英語のニュアンス、おもしろかったりします。好きな本だから英語でも読める、英語がいまいち×な私にはそれがちょうどいいのです。これもそんな一冊。Jay Rubinさんの訳でイギリスで印刷された初回シリアルナンバーの刻まれたサイン入りのもの。残念ながら私宛ではないですが、肉筆のサイン、本に息吹が吹き込まれた感じがします。
読書_c0033994_2494589.jpg

by cinnamonspice | 2005-08-23 02:59 |